Kikuji Kawada: Nekonečná mapa - neviditelná

  04.07.2025

na festivalu Les Rencontres d'Arles 2025

SIGMA a KYOTOGRAPHIE představují:
Kikuji Kawada: Nekonečná mapa – neviditelná
Vystaveno jako součást série "Arles Associé" Rencontres d'Arles.



Kikuji Kawada
Z cyklu Poslední kosmologie


© Kikuji Kawada, s laskavým svolením PGI
Kikuji Kawada: Nekonečná mapa – neviditelná
Kurátor: Sayaka Takahashi (PGI)
Koprodukce: SIGMA × KYOTOGRAPHIE

SIGMA a KYOTOGRAPHIE (Kjótský mezinárodní fotografický festival) jsou poctěny, že mohou být součástí přidruženého programu na Les Rencontres d'Arles 2025, po naší úspěšné účasti v roce 2024. Letos jsme hrdí na to, že můžeme představit výstavu Kikuji Kawada: Endless Map – Invisible pod kurátorským vedením Sayaka Takahashi (PGI) na veletrhu VAGUE v Arles. Tato výstava navazuje na KYOTOGRAPHIE 2024 a shromažďuje klíčová díla Kikuji Kawady z jeho kultovních sérií -- Mapa, Poslední kosmologie, Los Caprichos a Voltex. Nabízí mezinárodnímu publiku vzácné a pohlcující setkání s jedním z nejvlivnějších japonských fotografických hlasů.

Ve společnosti SIGMA věříme v povýšení inženýrství na uměleckou formu – a v to, že toto inženýrství zasvětíme službě kreativního vyjádření. Vedeno filozofií "Umění inženýrství. Engineering for Art.", dlouhodobě podporujeme a iniciujeme kulturní a umělecké snahy, které rozvíjejí fotografii a výtvarné umění.
Naše trvalé partnerství s KYOTOGRAPHIE je jádrem tohoto závazku. Je nám skutečným potěšením opět se podílet jako koproducenti na programu Arles Associé festivalu Les Rencontres d'Arles.
Letos v létě je nám ctí představit projekt Kikuji Kawada: Nekonečná mapa – Neviditelná  (anglicky: Endless Map – Invisible), který prohlubuje naši spolupráci s KYOTOGRAPHIE 2024 a zároveň oslavuje vizionářský odkaz Kikuji Kawady. Srdečně zveme diváky z celého světa, aby si prohlédli tuto jedinečnou a sugestivní výstavu.


O výstavě

Nekonečná mapa – Neviditelná je první velkou výstavou japonského fotografa Kikuji Kawady ve Francii, spoluzakladatele kolektivu VIVO a klíčové postavy poválečné japonské fotografie.
Tato výstava, kterou kurátorsky připravila Sayaka Takahashi z tokijské galerie PGI, která umělce zastupuje, navazuje na prezentaci, která byla poprvé představena na Mezinárodním fotografickém festivalu KYOTOGRAPHIE v roce 2024. V letošním roce, kdy si připomínáme 80. výročí svržení atomových bomb na Hirošimu a Nagasaki, výstava Nekonečná mapa – Neviditelná poprvé spojuje fotografie ze čtyř nejikoničtějších sérií Kawady. Sleduje šest desetiletí japonské poválečné historie skrze nekompromisní pohled fotografa, kde se vrstvy času a paměti prolínají a vytvářejí divadlo světa. Prostřednictvím čtyř sérií představených v Nekonečná mapa – Neviditelná, Kikuji Kawada nabízí hluboce poetickou a angažovanou vizi.

Mapa (1959 – 1965) a Nekonečná mapa (2021) : Mapa, plně zformovaný knižní objekt, ke kterému se později vrátíme v Nekonečné mapě, je silnou vizuální odpovědí na trauma z porážky Japonska. Znamenalo to skutečný zlom ve fotografickém vyprávění, odklon od tradiční dokumentární fotografie té doby.

Poslední kosmologie (1995): Tato série, koncipovaná jako poetická meditace o přechodu Japonska z éry Showa do konce tisíciletí, odhaluje Kawadovu fascinaci vesmírem a zkoumá oblohu jako jeviště pro osud a katastrofu.

Los Caprichos (1972 – současnost): Tato série, inspirovaná stejnojmenným dílem Francisca Goyi, se k ní nedávno vrátila Kawada. Nabízí ostrý pohled na období hospodářského růstu země.

Vortex (2022) : Vortex pokračuje ve svém ponoru do abstrakce a závratí  a vyjadřuje formu vnitřního kolapsu a kosmického průzkumu. Kawada dále rozvíjí estetiku fragmentu, narušení a stopy, čímž činí z fotografie nástroj myšlení tváří v tvář nestabilitě světa.

Kikuji Kawada: Život v knihách
Na závěr výstavy si návštěvníci mohou prohlédnout výběr Kawadových publikací, včetně několika prvních vydání, které jsou doprovázeny natočeným rozhovorem s fotografem.


Kikuji Kawada

Kikudži Kawada (narozen 1933 v Ibaraki, Japonsko) je významnou postavou poválečné japonské fotografie. Po ukončení studia Kawada nastoupil jako fotograf do vydavatelské společnosti Šinčóša. V roce 1959 spoluzaložil legendární kolektiv VIVO spolu s Akirou Sato, Akirou Tannem, Shomei Tomatsu, Ikko Naraharou a Eikohem Hosoem.
Kawada patří ke generaci, která hluboce obnovila japonský fotografický jazyk v době společensko-politických i estetických otřesů. Jeho kniha Chizu (Mapa), vydaná v roce 1965, je považována za jedno z největších mistrovských děl v historii fotografie. Tato vizuální meditace o porážce Japonska a jaderné katastrofě, bohatá na politické metafory a vypravěčské experimenty, narušila konvence fotoknihy.
Kawada popisuje svou práci jako zachycení "démonů číhajících v době, fixovaných jako stíny úžasu," a dodává, že "paměť sama o sobě by se pak mohla stát zrcadlem umělcova stylu". Ve svých 92 letech pokračuje v obnově své vize a přehodnocuje svou práci, udržuje nepřetržité spojení se svým publikem pravidelným sdílením svých fotografických úvah na Instagramu. (@kawada_kikuji)


Podrobnosti o výstavě

KIKUJI KAWADA: Nekonečná mapa – neviditelná
Kurátor: Sayaka Takahashi (CHZO)
Koprodukce: SIGMA × KYOTOGRAPHIE
Termín výstavy: 7. července - 3. října 2025
*Festival potrvá do neděle 5. října.
*Tato výstava je součástí  cyklu "Arles Associé" Rencontres d'Arles

Koproducent:
Mezinárodní fotografický festival KYOTOGRAPHY
www.kyotographie.jp/en/
Místo konání: VAGUE, Arles *14 Rue de Grille, Arles
tystudio.fr/vague/about/
Kurátorství: CHZO
https://www.pgi.ac/en/about-us/


Přehlídka vystavovatelů

SIGMA AIZU JAPONSKO | "Umění inženýrství. Inženýrství pro umění."

Na místě SIGMA představuje jednoduchou, ale symbolickou expozici zaměřenou na koncept, který řídí její řemeslo. Instalace s nejnovějším bezzrcadlovým fotoaparátem SIGMA BF zdůrazňuje ducha řemeslné zručnosti pěstovaného v jejím jediném výrobním závodě v japonském Aizu a odráží její trvalou filozofii: hluboký závazek k fotografickému umění. Stejný závazek tvoří základ spolupráce společnosti SIGMA s KYOTOGRAPHIE a fotografickými pracemi Kikuji Kawady. Prostřednictvím této výstavy jsou návštěvníci zváni Objevit sdílené hodnoty, které spojují její výrobní étos s výrazovou silou fotografického umění.

https://www.sigma-global.com/en/cameras/bf/

KYOTOGRAPHIE : Kjótský příběh | Dvanáctiletý cyklus

U příležitosti dvanáctiletého výročí Mezinárodního fotografického festivalu KYOTOGRAPHIE bude na výstavišti VAGUE k dispozici nově vydaná publikace oslavující historii festivalu během samostatné prezentace díla Kikuji Kawady Nekonečná mapa – Neviditelná. KYOTOGRAPHIE: Kjótský příběh | Dvanáctiletý cyklus je dvojjazyčná publikace, která zachycuje podstatu festivalu, jehož růst byl formován jeho sdílenou tvorbou a vztahem s komunitou, spoluprací a výraznou citlivostí k místu.

                      


O Les Rencontres de la photographie, Arles 2025

Les Rencontres de la photographie d'Arles (Les Rencontres d'Arles), založený v roce 1970 fotografem Lucienem Cleroguem, je nejstarším a největším fotografickým festivalem na světě, který letos slaví svůj 56. ročník. Festival je známý svou inspirativní choreografií a nabízí komplexní výstavy využívající historické památky z římské éry. Přitahuje fotografy, kurátory, novináře a fanoušky z celého světa a slouží jako hlavní centrum pro objevování talentů a podpora mezioborových výměn. "Arles Associé" je sekvence Rencontres d'Arles.


O společnosti KYOTOGRAPHY
(Mezinárodní fotografický festival)

KYOTOGRAPHIE je mezinárodní fotografický festival, který se koná v Kjótu – městě, které si získává celosvětovou pozornost jako centrum kultury a umění v Japonsku. Každé jaro se festival rozvíjí jako pohlcující oslava fotografie. Víc než jen výstava, KYOTOGRAPHIE nabízí jedinečné zážitky tam, kde se tradiční a současné výrazy protínají. Jako platforma pro setkávání s různorodými světonázory, podporuje nové formy dialogu a zve publikum k objevování nových pohledů na město.

Neomezena konvenčními hranicemi, KYOTOGRAPHIE je známá svým inovativním přístupem ke scénografii a promyšleným instalacím. Zážitky vytvořené festivalem přetváří konvenční formáty a propojuje publikum novými způsoby vnímání díla i prostoru kolem sebe. Jedná se o mnohostrannou zkušenost, kterou naleznete pouze v Kjótu.

Srdcem KYOTOGRAPHIE je hlavní program. Každý rok spoluředitelé festivalu, Lucille Reyboz a Yusuke Nakanishi, stanovili výrazné téma, kolem kterého je program kurátorován a na které jsou zváni umělci. Různá místa po celém městě Kjóto se mění na speciální výstavní prostory díky úzké spolupráci mezi týmem KYOTOGRAPHIE, zúčastněnými umělci, partnery místa konání a scénografy.


O společnosti SIGMA

VYROBENO V AIZU, JAPONSKO

SIGMA je japonský výrobce fotografických objektivů a fotoaparátů. Od založení společnosti SIGMA v roce 1961 neustále inovujeme a posouváme standardy optického inženýrství z hlubokého respektu ke kreativním způsobům, jakými se fotografové a filmaři zapojují do světa. Výjimečná kvalita "Made in Aizu, Japonsko" je možná díky jediné výrobní základně společnosti SIGMA, továrně Aizu, a našemu dodavatelskému řetězci soustředěnému v regionu Tohoku. Tato kvalita ztělesňuje skutečnou podstatu společnosti SIGMA – integraci místní moudrosti, řemeslné zručnosti a technologie.

"Umění inženýrství. Inženýrství pro umění."

Jako výrobce fotoaparátů a objektivů jsme byli vždy hluboce motivováni uměním fotografie. Inspiruje nás vášeň fotografů a filmařů po celém světě a doufáme, že naše neúnavná snaha o kvalitu a inovace pomůže umělcům realizovat jejich vize. Podpora fotografického a vizuálního umění je základním principem poslání naší společnosti. Kromě našeho pokračujícího sponzorství a partnerství s mnoha festivaly a kulturními akcemi, stejně jako udržování, růstu a vystavování naší knihovny fotoknih, budeme i nadále rozšiřovat a prohlubovat naši podporu umění prostřednictvím nových snah, jako je tato výstava.


Další informace

Oficiální stránky SIGMA:
www.sigma-global.com

Oficiální stránky KYOTOGRAPHIE:
www.kyotographie.jp/

Les Rencontres de la photographie, Arles oficiální webové stránky:
www.rencontres-arles.com/en

V případě dotazů týkajících se této záležitosti kontaktujte:
pr@sigma-photo.co.jp

 

Podobné články